El pato y la muerte – Wolf Erlbruch

el-pato-y-la-muerte-9788493481186-2

Desde hacía tiempo, el pato notaba algo extraño.

—¿Quién eres? ¿Por qué me sigues tan de cerca y sin hacer ruido?

La muerte le contestó:

—Me alegro de que por fin me hayas visto. Soy la muerte.

 

Creo que tan sólo leyendo estas líneas se puede ver claramente de qué trata este álbum ilustrado.

EL CUENTO

El pato al que finalmente le llega el momento de conocer a la muerte. Una muerte que siempre le había acompañado, pero del que él, el pato, nunca había tenido conciencia de que existiera. No os voy a hacer spoiler, pero ya podréis saber cómo puede acabar la cosa.

De todos los álbumes ilustrados que tratas sobre la muerte, me he decantado por el escrito e ilustrado por el señor Erlbruch. Y es que tras el álbum ilustrado El topo que quería saber quién se había hecho aquello en su cabeza, donde Wolf Erlbruch hizo un fantástico trabajo en la ilustración, este escritor también adopta el rol de escritor.

EL AUTOR E ILUSTRADOR

WolfNacido en 1949 en Alemania, Wolf Erlbruch es un ilustrador, estudió diseño gráfico, y escritor de libros infantiles. Combina varias técnicas para el trabajo artístico de sus libros, incluyendo cortar y pegar, dibujar y pintar, como se puede apreciar en otros álbumes como El topo que quería saber quién se había hecho aquello en su cabeza.

OPINIÓN PERSONAL Y REVISIÓN

El álbum, acompañado de unas ilustraciones sencillas, donde trazos de lápices de colores coinciden sobre fondos blancos, que luego son recortados y pegados con gran maestría, incluye texto e ilustración que conviven en perfecta armonía.

Estamos ante un álbum ilustrado que puede presentarse para un público más adulto. De hecho, muchas madres y muchos padres se asustan ante la primera impresión que muchos álbumes pueden dar, y simplemente quedan en la portada sin indagar más. Tratar el tema de la muerte puede no ser sencillo, pero álbumes como El pato y la muerte son un claro ejemplo de que sí se puede. Y es que la muerte no queda exenta de conocer por los más pequeños.

Ni que decir que si este álbum está presente en el blog es que me encanta. Así que recomendado queda.

¡Sigue leyendo!

Álbumes que hacen referencia a la muerte.

Hoy quiero dar un paso más y meterme con tema tan escabroso como puede ser la muerte. Y es que tratar de este tema con los niños no es plato de buen gusto para algunos, no siempre sabemos qué decir ni cómo decirlo, no sabemos si abriremos más una herida o ayudaremos a sanarla. Sin embargo la literatura nos brinda, otra vez más, la oportunidad con varios de sus títulos dedicados a este tema:

el-pato-y-la-muerte-9788493481186

 

Algunos libros que tratan la temática de la muerte:

  • El pato y la muerte – Wolf Erlbruch
  • !Buenas noches abuelo! – Roser Bausá/Carme Peris
  • Más allá del gran río – Armin Beuscher/Cornelia Haas
  • El ángel del abuelo – Jutta Bauer 
  • El oso y el gato salvaje – Komako Sakar/Kazumi Yumoto
  • ¡Cómo es posible??! – Peter Shössow

Los álbumes se presentan con animales, con personas, en situaciones donde fallece el abuelo, donde fallece un compañero, etc. La diversidad es grandísima y tenemos a nuestra disposición diferentes álbumes. Estos, a diferencia de lo que algunos puedan pensar, no son de miedo ni de terror. Inclusive, la mayoría de estos álbumes, dejan el drama atrás para que la muerte quede como algo en segundo plano, que apenas se deja ver pero que está presente en todo momento. Con otros álbumes, como ocurría con “Juul”, que uno lo ve como un mero instrumento cuando realmente requieren que el ambiente, el momento, permita su lectura.

           EL ÁNGEL DEL ABUELO – JUTTA BAUER

 

CapturaPersonalmente uno de los que más me ha gustado ha sido “El ángel del abuelo” por Jutta Bauerde la editorial Lóguez . Narra la historia de un niño al que su abuelo fallece dejándole a este, transfiriéndole un ángel que le irá ayudando, sin que él sepa, en todo lo que le va sucediendo en la vida. Hasta que finalmente él pasa a ser abuelo, entonces…

Dentro de álbumes que tratan esta temática pienso que El ángel del abuelo”lo hace de una manera más celestial, más bonita y con mejor sabor de boca al final. No es un álbum dramático, ni siquiera te das cuenta que el abuelo fallece como tal sino que “el abuelo se cansó y cerró los ojos”. La ilustración en este álbum habla mucho, y es que ese ángel que acompaña al niño va haciendo de las suyas y las ilustraciones lo plasman de una manera más que correcta.

En definitiva un álbum bonito de ver, con mucho que apreciar y que leer. Creo que una buena recomendación.

En definitiva, con estos álbumes que tratan la muerte, son otro ejemplo más de como la literatura ayuda a pensar, de como con historias personales nos acercamos a realidades que ayudan a entender mejor el mundo que nos rodea. Y ahí, creo, se encuentra la clave de todo esto.

El topo que quería saber quién se había hecho aquello en su cabeza – Werner Holzwarth y Wolf Erlbruch

Topocompleto

Hoy os traigo el álbum ilustrado El topo que quería saber quién se había hecho aquello en su cabeza. Me he topado con dos ediciones, una de ellas “Pop-up” bastante divertida y que, en mi opinión, permite algo más de juego sobre todo para los más pequeños. Esta vez por ALFAGUARA INFANTIL.

EL CUENTO

Un día el topo asomó su cabeza por el agujero de su madriguera para ver si había salido el sol y “plop”, aquello calló sobre su cabeza. “¿Se puede saber quién se ha hecho esto en mi cabeza?”

Este álbum ilustrado comienza aquí, y le sigue una serie de investigaciones, como si se tratase de una historia detectivesca, qué debe de hacer el topo para descubrir quién hizo aquello. Y es que el topo es muy corto de vista, y necesita ayuda para descubrir al que hizo tal ordinariez. ¿Qué animal habrá sido?


EL AUTOR

Holzwarth Werner

Werner Holzwarth nació en Winnenden, Alemania, en el año 1947. Es un escritor que ha ido compaginando su afición por la literatura con otros trabajos, pues ha trabajado en agencias de publicidad, como periodista autónomo y profesor de comunicación visual en la Universidad Bauhaus de Weimar. En el año 1989 escribió su primer, y más popular, libro infantil, titulado El topo que quería saber quién se había hecho aquello en su cabeza, y que obtuvo un gran éxito al ser traducido a numerosos idiomas y vender multitud de copias en todo el mundo. En el año 1999 adaptó la historia de este pequeño topo para un musical, lo cual le valió un premio de las escuelas de música alemanas. Desde el año 2012 ha abandonado su puesto como profesor de comunicación visual para centrarse en escribir libros infantiles. (www.librosinfantiles.net, Werner Holzwarth)

EL ILUSTRADOR

WolfNacido en 1949 en Alemania, Wolf Erlbruch es un ilustrador, estudió diseño gráfico, y escritor de libros infantiles. Combina varias técnicas para el trabajo artístico de sus libros, incluyendo cortar y pegar, dibujar y pintar, como se puede apreciar en El topo que quería saber quién se había hecho aquello en su cabeza.

Muy conocido escritor e ilustrador del libro ilustrado El pato y la muerte, que veremos más adelante trata un tema tan escabroso como la muerte de una manera muy interesante.

OPINIÓN PERSONAL Y REVISIÓN

Me parece una manera muy divertida y didáctica de hablar de un tema no muy atractivo o del que muchas veces no sabemos cómo tratar. No sabría explicar mejor cómo hacen los animales sus “cosas”, ni mucho menos sabría hacer, como tan bien hace este libro, reír con ello.

Quizás a más de uno le saque los colores, pero lo que sí os aseguro es que este cuento es muy divertido y que tendrá un éxito seguro tanto en niños como en mayores.

Os dejo un video que he encontrado por internet que narra este libro:

(Los actores y actrices de doblaje son niños y niñas de 4 años, de Ed. Infantil del Colegio Ginés Morata de Almería)

Espero vuestras impresiones sobre este libro.

¡Hasta la próxima!