Álbumes que hacen referencia a la muerte.

Hoy quiero dar un paso más y meterme con tema tan escabroso como puede ser la muerte. Y es que tratar de este tema con los niños no es plato de buen gusto para algunos, no siempre sabemos qué decir ni cómo decirlo, no sabemos si abriremos más una herida o ayudaremos a sanarla. Sin embargo la literatura nos brinda, otra vez más, la oportunidad con varios de sus títulos dedicados a este tema:

el-pato-y-la-muerte-9788493481186

 

Algunos libros que tratan la temática de la muerte:

  • El pato y la muerte – Wolf Erlbruch
  • !Buenas noches abuelo! – Roser Bausá/Carme Peris
  • Más allá del gran río – Armin Beuscher/Cornelia Haas
  • El ángel del abuelo – Jutta Bauer 
  • El oso y el gato salvaje – Komako Sakar/Kazumi Yumoto
  • ¡Cómo es posible??! – Peter Shössow

Los álbumes se presentan con animales, con personas, en situaciones donde fallece el abuelo, donde fallece un compañero, etc. La diversidad es grandísima y tenemos a nuestra disposición diferentes álbumes. Estos, a diferencia de lo que algunos puedan pensar, no son de miedo ni de terror. Inclusive, la mayoría de estos álbumes, dejan el drama atrás para que la muerte quede como algo en segundo plano, que apenas se deja ver pero que está presente en todo momento. Con otros álbumes, como ocurría con “Juul”, que uno lo ve como un mero instrumento cuando realmente requieren que el ambiente, el momento, permita su lectura.

           EL ÁNGEL DEL ABUELO – JUTTA BAUER

 

CapturaPersonalmente uno de los que más me ha gustado ha sido “El ángel del abuelo” por Jutta Bauerde la editorial Lóguez . Narra la historia de un niño al que su abuelo fallece dejándole a este, transfiriéndole un ángel que le irá ayudando, sin que él sepa, en todo lo que le va sucediendo en la vida. Hasta que finalmente él pasa a ser abuelo, entonces…

Dentro de álbumes que tratan esta temática pienso que El ángel del abuelo”lo hace de una manera más celestial, más bonita y con mejor sabor de boca al final. No es un álbum dramático, ni siquiera te das cuenta que el abuelo fallece como tal sino que “el abuelo se cansó y cerró los ojos”. La ilustración en este álbum habla mucho, y es que ese ángel que acompaña al niño va haciendo de las suyas y las ilustraciones lo plasman de una manera más que correcta.

En definitiva un álbum bonito de ver, con mucho que apreciar y que leer. Creo que una buena recomendación.

En definitiva, con estos álbumes que tratan la muerte, son otro ejemplo más de como la literatura ayuda a pensar, de como con historias personales nos acercamos a realidades que ayudan a entender mejor el mundo que nos rodea. Y ahí, creo, se encuentra la clave de todo esto.

Anuncios

Cuentos de autor y cuentos populares

 Blancanieves

Siempre buscamos atribuir un autor a un cuento, sin embargo no siempre nos paramos a pensar de dónde vienen esas historias, de donde se nutre el autor para luego plasmarlas por escrito. En este sentido podemos diferenciar dos fuentes; los cuentos de autor, donde una historia nace del pensamiento, de la creación de un autor, y cuentos populares donde hay autores que recoger y plasman en papel cuentos e historias de la traición oral y plasman en papel  antes de que estas desaparezcan en el olvido. Por esto es importante distinguir claramente cuentos de tradición anónimos, recogidos de lo que la gente contaba de, a diferencia, los cuentos de autor, creados por estos.

AUTORES DE CUENTOS POPULARES

LOS HERMANOS GRIMM

HermanosGrimmEs el caso de Los Hermanos Grimm (Jacob Grimm y Wilhelm Grimm), dos hermanos alemanes que recogieron los cuentos populares en el S. XIX de la tradición oral de su país y plasmaron por escrito. Resultado de ello podemos encontrar títulos como “Cuentos para la infancia y el hogar” (Los cuentos de hadas de los Hermanos Grimm) y otros que nos sonarán más como “Hansel y Gretel”, “Blancanieves”, “La Cenicienta”, “La Bella Durmiente”, “Pulgarcito”, “Juan Sin Miedo”, etc.

Gracias a Los Hermanos Grimm hemos conocido, nos han llegado, muchísimos cuentos.


SATURNINO CALLEJA FERNÁNDEZ

Un caso muy claro de autor español que recogió cuentos populares y al cual debemos que muchísimos cuentos sigan con nosotros, y que su nombre a más de uno sonará, es Saturninocalleja Calleja Fernández. Calleja fue un editor muy famoso en España con una editorial con su mismo nombre (Editorial Calleja).

Calleja también tenía constumbre de cambiar los argumentos de los cuentos que publicaban, los nombres y los finales: “Hansel y Gretel” pasó a ser “Juanito y Margarita” y “El Barón Munchausen” el “Barón de la Castaña”. Saturnino Calleja Fernández fallece el  7 de Julio de 1915 en Madrid.

Habréis escuchado alguna vez la expresión “!tienes más cuento que Calleja!”.


ANTONIO RODRÍGUEZ ALMODÓVAR

antonio_rodriguez_almodovar

En España también tenemos al denominado “el tercer hermano Grimm” (Ana María Matute), apodo asignado a Antonio Rodríguez Almodóvar, que se dedicó a recoger cuentos anónimos en España. Entre sus cuentos podemos encontrar “Cuentos de la media lunita”, “La niña del zurrón”, “El gallo Kirico”, “El ratoncito Pérez”, “Juan Grillo”, etc.

Aquí os dejo una entrevista a Antonio Rodríguez Almodóvar (en el enlace se puede acceder a otras, también): http://www.aralmodovar.es/videoteca/16


browne

También existe una línea muy interesante de autores que juegan con los cuentos populares, modificando, alterándolos. Es el caso de Anthony Browne, gran autor contemporáneo, que hace este tipo de juego. Un ejemplo lo encontramos en “En el bosque”.

Hay cuentos populares, que muy antiguos, se leen actualmente gracias a que un autor los ha recogido. Parten como cuentos anónimos, de la tradición oral, que gracias a autores como Jacob Grimm y Wilhelm Grimm, Saturnino Calleja, Antonio Rodríguez Almodóvar, entre otros, podemos disfrutar a día de hoy y que de esta forma perdurarán en el tiempo.

 ¡A seguir leyendo!