¿Todavía nada? – Cristian Voltz

EL CUENTO

Todavía nada.PNG

Una mañana,

muy temprano,

el señor Luis cavó un hoyo

enorme

en la tierra.

 

Este álbum ilustrado, que forma parte de la colección libros para soñar y con nombre original en francés Toujours rien, comienza de esta manera. Luis no será el único protagonista de este libro, y tampoco sabemos si terminará lo que tenía pensado hacer.

todavia-nada-2

El texto de este álbum, acompañado de unas ilustraciones que muestran fondos de papel arrugado, que acompaña a personajes contorneados por lo que parece ser alambre e hilos de cobre, con patrones, con un fantástico juego de collage, dotan de sentido al conjunto y acompañan perfectamente. Todo esto hace de este un álbum que no ha de pasar desapercibido.

EL AUTOR E ILUSTRADOR

Nacido en Estrasburgo (Francia) en 1967, Cristian Voltz es el autor e ilustrador para este álbum. Allí estudió ilustración en la Escuela Superior de Artes Decorativas. Fue dibujante de portadas e ilustrador, ha colaborando en publicaciones para un público juvenil. Es autor de álbumes ilustrados, publicados en editoriales francesas como Rouergue, Didier y Grandor. En el caso de este álbum, para España, la editorial es kalandraka. También trabaja para una productora audiovisual como director de cortos de animación.

Fuente: http://www.christianvoltz.com

OPINIÓN PERSONAL Y REVISIÓN

¿Todavía nada? es un título que deja un mensaje tras su lectura. Los más pequeños disfrutarán leyéndolo o escuchando como lo narra otra persona. Más de un adulto, tras la lectura del álbum ilustrado, habrá aprendido algo nuevo. Y es que ser paciente es una virtud. Y no digo más para no spoilear. Lo seguro es que todos lo van a disfrutar.

Otro álbum que aparenta muy interesante de Voltz es !Yo no he sido! Además os dejo un vídeo del álbum que hemos tratado, en versión original, que lo ha trabajado un colegio de Educación Primaria en Francia.

Fuente: YouTube. Classe des CE1 Mme Fédérico. Link original: https://www.youtube.com/watch?v=6xAxc4vP05I

¡No dejéis de leer!

¡Tú puedes! – Ole Könnecke

tupuedes

“A veces, los desafíos de la vida son mayores que el valor y las fuerzas disponibles.

Entonces sólo ayuda algo: Cerrar los ojos y adelante.

Y cuando los abres de nuevo, la vida es, de pronto, más bella.”

 

Así reza el texto de la contraportada de este álbum ilustrado que hoy tengo el placer de mostraros, llamado “¡Tú puedes!” de la editorial Lóguez.

EL CUENTO

Ole Könnecke nos presenta a Burt, un pájaro que ha de enfrentarse a un gran reto. Es un cuento sencillo, donde la ilustración tiene más protagonismo que el texto, el cual es escaso aunque narra perfectamente los acontecimientos ocurridos en el cuento.

Forma parte de una serie de historias en la que el protagonista es Burt

  • “¡Tú puedes!”
  • “¡Mucha suerte!”
  • “¡Que te mejores!”

EL AUTOR E ILUSTRADOR

OleOle Könnecke nació en 1961 en Gotinga (Alemania) y vive y trabaja como ilustrador independiente en Hamburgo. Estudió Filología Alemana, y fue en 1990 cuando comenzó su camino como autor e ilustrado con “Lola y los Piratas”, su primer libro. Ahora trabaja como ilustrador independiente.

(Extraído de: http://www.loguezediciones.es)

Otros títulos de Ole Könnecke:

“Corazón para regalar”
“Antón y las hojas”
“Bill el abusón”
“Fred y la caja de libros”

 

OPINIÓN PERSONAL Y REVISIÓN

Me encanta Burt. Este álbum guarda una agradable sorpresa y un mensaje final muy significativo y aplicable para todos los casos, edades…

Este álbum es capaz de captar la atención del lector en todo momento. No es el típico cuento que te presenta que ocurre, te introduce una historia, este transcurre prácticamente en una misma viñeta en la que veremos qué ocurre, pues a veces las cosas no son lo que parecen.

En definitiva un álbum muy recomendable, con un mensaje muy positivo y que se lee, se mira y se ve muy bien.

¡Hasta la próxima!

 

 

La lechera – Pepe Maestro y Miguel Ángel Díez

71y7-phr52L__SL1486_

En esta ocasión tengo el placer de traeros “La Lechera”, del escritor Pepe Maestro con ilustraciones de Miguel Ángel Díez. Deciros que esta edición, de la editorial EDELVIVES, de la COLECCIÓN COLORÍN COLORADO, incluye un CD que al parecer narra el cuento y del que no haré referencia, pues quiero centrarme sólo en el álbum.

EL CUENTO

La lecherita, hija de la lechera, es una niña alegre, despierta, decidida, muy fantasiosa y con mucha imaginación que haciendo caso omiso a las órdenes de su madre de no ir al pueblo a vender leche se arma de valor camino al mercado.

“¡YA SÉ LO QUE HARÉ! IRÉ AL MERCADO Y VENDERÉ YO MISMA LA LECHE”

 

Será la lecherita la encargada de ir contando todo aquello que tiene pensando hacer, junto con Curro, acerca de todos los planes de futuro para cuando venda la leche en el mercado ¿Será capaz de conseguir lo que tanto quería?

EL AUTOR

Escritor - Pepe MaestroPepe Maestro es un escritor gaditano apasionado del teatro, que entre sus publicaciones se encuentran El Circo de Baltasar y Una pluma de cuervo blanco, ambos en la Colección Ala Delta de la Editorial Edelvives, Balbino y las sirenas, en la Colección Sopa de Libros de la Editorial Anaya y Alfonsina en Palabras del Candil…

 

Su pasión por el teatro le hizo fundar la Compañía de Títeres Cataplof, representado obras en numerosas plazas, teatros y salas. Suyas también diferentes piezas teatrales para niños y jóvenes como Una de monstruos, Librosss, Casi Blancanieves, La Flor de Trébol y El único lobo.

(Extraído de: http://www.juntadeandalucia.es – Pepe Maestro)

 

EL ILUSTRADOR

La ilustración pertenece a Miguel Ángel Díez, un ilustrador que personalmente me ha parecido muy interesante. Comenzó como ilustrador deIlustrador - Miguel Ángel Díez comics y pintor de algún que otro cuadro. Ha publicado libros en editoriales como: Anaya, Bromera, Cuento de Luz, Edelvives, Kalandraka, Ponent, OQO, Thule o Sleepyslaps.

El ilustrador se define, se autodefine, como un narrador visual. “Como ilustrador, intento que mis dibujos hablen tanto en la ilustración particular como en el conjunto del libro. Me parece importante envolver aquello que cuenta el texto e incluir algún elemento que aporte algo interesante; si se deja. Además, le doy mucha importancia al ritmo narrativo.”

(Extraído de: http://www.boolino.com, entrevista a Miguel Ángel Díez)

Ilustra con una idea, con un enfoque, cinematográfico. Se autodefine como muy poco analítico, pero muy emocional. Trabaja con acrílicos, acuarelas y lápices de color, no usa ordenador.

Ha recibido diversos premios:

  • Mi abuelo Simón lo sabe fue Primer Premio del VII Certamen Internacional de Álbum Ilustrado Ciudad de Alicante y finalista del Premio CJ a Nuevas Publicaciones convocado por la fundación cultural CJ de Seúl en el año 2008.
  • También en el año 2008 Los animales de la lluvia fue Premio de la Conselleria de Cultura y Educación de Valencia al libro en valenciano mejor ilustrado.
  • 2011 Debajo de la higuera hay un tesoro fue incluido en la lista de honor de los Premios CCEI dentro de la modalidad de ilustración.

Ha participado en exposiciones internacionales de ilustración infantil (en las exposiciones Le Immagini della Fantasia de los años 2010 y 2011)… y largo etc…

Miguel Ángel Díez

Si queréis saber más sobre este ilustrador podéis visitar su blog: http://miguelangeldiez.blogspot.com.es/

Entrevista a Miguel Ángel Díez: http://www.boolino.com/es/blogboolino/articulo/boolino-entrevista-a-miguel-angel-diez/

OPINIÓN PERSONAL Y REVISIÓN

Este cuento es bien conocido por muchos, por lo que podemos hablar de lo que es ya un cásico infantil. Tras varios álbumes en el que los animales hablan y se presentan casi humanizados, ahora encuentro animales haciendo de animales, cosa que me sorprende, agrada y casi echaba en falta.

En La Lechera” la ilustración deja paso al texto de una manera muy elegante, muy pensada; veremos texto en el cauce de un río y cómo este, el río, cede su color y se vuelve blanco para que el texto se aprecie por completo y no se pierda en este. Veremos como el cielo cede al texto, perdiendo su color azul cuando se aproxima al texto.

Tanto texto como ilustración casan muy bien y se complementan. Si bien es cierto que el texto por sí sólo ya contaría el cuento sin problema, la ilustración puede ayudar a seguir mejor este cuento.

“CUANDO SE LLEVA LECHE SOBRE LA CABEZA… CREO QUE ES PREFERIBLE NO VOLAR EN GLOBO…”

 

Este cuento viene a decir, en mi opinión, que no debemos “construir castillos en el aire”, que debemos saber tener los pies en la tierra, para bien o para mal. Para algunos un mal ejemplo de cómo nos limitamos y no sabemos llegar más allá, de cómo intentar ser emprendedor puede salirte mal.