¿Todavía nada? – Cristian Voltz

EL CUENTO

Todavía nada.PNG

Una mañana,

muy temprano,

el señor Luis cavó un hoyo

enorme

en la tierra.

 

Este álbum ilustrado, que forma parte de la colección libros para soñar y con nombre original en francés Toujours rien, comienza de esta manera. Luis no será el único protagonista de este libro, y tampoco sabemos si terminará lo que tenía pensado hacer.

todavia-nada-2

El texto de este álbum, acompañado de unas ilustraciones que muestran fondos de papel arrugado, que acompaña a personajes contorneados por lo que parece ser alambre e hilos de cobre, con patrones, con un fantástico juego de collage, dotan de sentido al conjunto y acompañan perfectamente. Todo esto hace de este un álbum que no ha de pasar desapercibido.

EL AUTOR E ILUSTRADOR

Nacido en Estrasburgo (Francia) en 1967, Cristian Voltz es el autor e ilustrador para este álbum. Allí estudió ilustración en la Escuela Superior de Artes Decorativas. Fue dibujante de portadas e ilustrador, ha colaborando en publicaciones para un público juvenil. Es autor de álbumes ilustrados, publicados en editoriales francesas como Rouergue, Didier y Grandor. En el caso de este álbum, para España, la editorial es kalandraka. También trabaja para una productora audiovisual como director de cortos de animación.

Fuente: http://www.christianvoltz.com

OPINIÓN PERSONAL Y REVISIÓN

¿Todavía nada? es un título que deja un mensaje tras su lectura. Los más pequeños disfrutarán leyéndolo o escuchando como lo narra otra persona. Más de un adulto, tras la lectura del álbum ilustrado, habrá aprendido algo nuevo. Y es que ser paciente es una virtud. Y no digo más para no spoilear. Lo seguro es que todos lo van a disfrutar.

Otro álbum que aparenta muy interesante de Voltz es !Yo no he sido! Además os dejo un vídeo del álbum que hemos tratado, en versión original, que lo ha trabajado un colegio de Educación Primaria en Francia.

Fuente: YouTube. Classe des CE1 Mme Fédérico. Link original: https://www.youtube.com/watch?v=6xAxc4vP05I

¡No dejéis de leer!

Anuncios

¡Tú puedes! – Ole Könnecke

tupuedes

“A veces, los desafíos de la vida son mayores que el valor y las fuerzas disponibles.

Entonces sólo ayuda algo: Cerrar los ojos y adelante.

Y cuando los abres de nuevo, la vida es, de pronto, más bella.”

 

Así reza el texto de la contraportada de este álbum ilustrado que hoy tengo el placer de mostraros, llamado “¡Tú puedes!” de la editorial Lóguez.

EL CUENTO

Ole Könnecke nos presenta a Burt, un pájaro que ha de enfrentarse a un gran reto. Es un cuento sencillo, donde la ilustración tiene más protagonismo que el texto, el cual es escaso aunque narra perfectamente los acontecimientos ocurridos en el cuento.

Forma parte de una serie de historias en la que el protagonista es Burt

  • “¡Tú puedes!”
  • “¡Mucha suerte!”
  • “¡Que te mejores!”

EL AUTOR E ILUSTRADOR

OleOle Könnecke nació en 1961 en Gotinga (Alemania) y vive y trabaja como ilustrador independiente en Hamburgo. Estudió Filología Alemana, y fue en 1990 cuando comenzó su camino como autor e ilustrado con “Lola y los Piratas”, su primer libro. Ahora trabaja como ilustrador independiente.

(Extraído de: http://www.loguezediciones.es)

Otros títulos de Ole Könnecke:

“Corazón para regalar”
“Antón y las hojas”
“Bill el abusón”
“Fred y la caja de libros”

 

OPINIÓN PERSONAL Y REVISIÓN

Me encanta Burt. Este álbum guarda una agradable sorpresa y un mensaje final muy significativo y aplicable para todos los casos, edades…

Este álbum es capaz de captar la atención del lector en todo momento. No es el típico cuento que te presenta que ocurre, te introduce una historia, este transcurre prácticamente en una misma viñeta en la que veremos qué ocurre, pues a veces las cosas no son lo que parecen.

En definitiva un álbum muy recomendable, con un mensaje muy positivo y que se lee, se mira y se ve muy bien.

¡Hasta la próxima!

 

 

Nuevas adquisiciones – 23/04/2014

Nuevas adquisiciones 2

Estas son las nuevas adquisiciones semanales, las cuales iré desglosando en estos días:

– “Cebollino y Pimentón” de Laura Reixach. De la editorial edicions bellatierra, una edición bilingüe castellano-inglés. De este álbum hay que hablar mucho y muy bien. 

– “¡Tú puedes!” de Ole Könnecke. En formato pequeño, se trata de un álbum muy divertido que sacará más de una carcajada. Es de mis favoritos.

– “¿Quién recoge las cacas del perro?”  de Gusti y Ricardo Alcántara. Hago mención a este libro pues es uno de los que más me gusto cuando iba a la escuela, tengo buen recuerdo de él y creo que sigue siendo magnífico.

Espero que os gusten. ¡Saludos!

Juul – Gregie de Maeyer y Koen Vanmechelen

JUUL

A veces pensamos que cualquier libro, que cualquier álbum ilustrado o cuento es válido para niños pues son eso, cuentos, casi inofensivos. Juul puede no serlo, con este álbum ilustrado hay que andarse con más cuidado, pues se sale de lo común.

EL CUENTO

Juul es objeto de burlas, insultos, menosprecios y de todas las calificaciones de ese aspecto tan cruel que pueden llegar a tener los niños. Conforme sucede el texto, y las imágenes, podemos ver las consecuencias de ese bullying al que es sometido el protagonista y como él, que en un mal intento de ser aceptado por lo demás va eliminando de su cuerpo aquellos aspectos que son criticados por los demás.

“¡Tienes mierda en el pelo!

¡Caca roja!”

 

“Hace reflexionar sobre la tristeza y el dolor que a veces ocupan el mundo interior del niño cuando es maltratado con insultos o menosprecios. Otros lectores califican la historia y su presentación de violenta y exagerada.” (Extraído de: http://www.bienvenidosalafiesta.com)

EL AUTOR

gregie

Gregie de Maeyeres un escritor belga-flamenco. 1951-1998. Nació en Kruibeke, cerca de Anvers. El año 1979 comenzó a trabajar como ilustrador pero desde 1985 se ha dedicado sobre todo a escribir. También trabajó en animación.

 Juul nace de manos de De Maeyer tras una noticia publicada en un diario belga: “Un chico de 13 años se suicida después de haber sufrido vejaciones a manos de otros niños.”

 

 

EL ILUSTRADOR

KoenVanmechelenKoen Vanmechelen es un artista conceptual belga, nacido en 1965, de prestigio internacional. Su colaboración con equipos científicos en diversas disciplinas le ha valido el nombramiento de Doctor Honoris Causa por la Universidad de Hassel. Ha participado en exposiciones individuales y colectivas, entre otras, en la Galería Nacional de Londres, Victoria and Albert Museum (Londres), Museum Kunst Palast (Düsseldorf), Proyectos (Venecia), Muziekgebouw aan ‘t IJ (Ámsterdam) y el Museo Pushkin (Moscú). Su trabajo también se muestra en las Bienales de Venecia, Moscú, Dakar y Poznan y en la Expo Mundial de Shanghai 2010.

 (Extraído de la web personal del ilustrador: http://www.koenvanmechelen.be/)

 OPINIÓN PERSONAL Y REVISIÓN

La primera impresión con este álbum, incluso ya en su portada, fue de “¡vaya, un muñeco de madera!” como Pinocho, pensé. Estaba muy equivocado. Juul, esa figurita de madera, podría ser cualquiera de nosotros.

En clase hemos leído y observado este álbum ilustrado, y puedo asegurar que nos hemos quedado atónitos. Han sido varios los minutos en los que hemos estado en silencio. Este álbum despierta sentimientos, algunos han sentido aquel recuerdo de cuando los han tratado mal, ha vuelto a surgir, o se ha sentido empatía por los que han sido tratados con este desprecio.

Si alguien ha trabajado con Juul o simplemente ha tenido oportunidad de leerlo ¿Qué opinión os merece?

¡Hasta la próxima!

Saludos.